Ստեղծում ենք հոգատար համայնք
Creating a Caring Community:
Շատ կարևոր է մեր ժամանակների համար:
A Necessity for Our Times
Տարբեր պատճառներով մարդիկ այսօր հակված են լինել իրարից ավելի մեկուսացված՝ և ֆիզիկապես և սոցիալապես:
For a variety of reasons, people today tend to be more isolated from each other, both physically and socially.
Քաղաքների մեծացումը և շարժունակության ավելացումը երկու աշխատող ծնող ունեցող ընտանիքներում հաճախ ֆիզիկապես առանձնացնում է նրանց, սահմանափակում շփման (սոցիալիզացիայի) համար անհրաժեշտ ժամանակը, իսկ տեխնոլոգիաները նրանց կարող են դնել տրանսի մեջ, որի պատճառով նրանք դառնում են անտարբեր իրենց շրջապատող մարդկանց նկատմամբ:
Urban sprawl and increased mobility separate us physically from one another, having two-career families often limits our time for socializing, and technology can put us into a trance in which we are oblivious to those around us.
Այսպիսով, մեր ժամանակաները պահանջում են ավելի շատ կենտրոնացում (intentionality) ուրիշների հետ հարաբերություններ կառուցելիս:
Thus, our times demand more intentionality in building relationships with others (Putnam, Feldstein, & Cohen, 2004).
Ահա թե ինչուէ այդքան կարևոր թույլ տալ աշակերտներին մասնակցել դասարանական համայնքի կառուցմանը, որտեղ նրանք իրենց զգում են արժեվորված, կապված իրար հետ և պատասխանատու իրար համար:
That’s why allowing children to participate in building a community in a classroom where they feel valued, connected, and responsible is so important.
Գրականություն
Creating a Caring Community:
Շատ կարևոր է մեր ժամանակների համար:
A Necessity for Our Times
Տարբեր պատճառներով մարդիկ այսօր հակված են լինել իրարից ավելի մեկուսացված՝ և ֆիզիկապես և սոցիալապես:
For a variety of reasons, people today tend to be more isolated from each other, both physically and socially.
Քաղաքների մեծացումը և շարժունակության ավելացումը երկու աշխատող ծնող ունեցող ընտանիքներում հաճախ ֆիզիկապես առանձնացնում է նրանց, սահմանափակում շփման (սոցիալիզացիայի) համար անհրաժեշտ ժամանակը, իսկ տեխնոլոգիաները նրանց կարող են դնել տրանսի մեջ, որի պատճառով նրանք դառնում են անտարբեր իրենց շրջապատող մարդկանց նկատմամբ:
Urban sprawl and increased mobility separate us physically from one another, having two-career families often limits our time for socializing, and technology can put us into a trance in which we are oblivious to those around us.
Այսպիսով, մեր ժամանակաները պահանջում են ավելի շատ կենտրոնացում (intentionality) ուրիշների հետ հարաբերություններ կառուցելիս:
Thus, our times demand more intentionality in building relationships with others (Putnam, Feldstein, & Cohen, 2004).
Ահա թե ինչուէ այդքան կարևոր թույլ տալ աշակերտներին մասնակցել դասարանական համայնքի կառուցմանը, որտեղ նրանք իրենց զգում են արժեվորված, կապված իրար հետ և պատասխանատու իրար համար:
That’s why allowing children to participate in building a community in a classroom where they feel valued, connected, and responsible is so important.
Գրականություն
Comments
Post a Comment